Ansässig in Hamburg, biete ich Übersetzungsdienstleistungen aus dem Deutschen ins

Englische sowie englischsprachiges Lektorieren und Korrekturlesen an.


Mit Englisch als Muttersprache und seit fast 20 Jahren in Deutschland lebend, sind meine

Sprachkenntnisse nicht nur grammatikalisch akkurat, sondern basieren auf einem

tiefgreifenden Verständnis der deutschen und englischen Kultur. Dieses Feingefühl für

Struktur und Kontext zugleich spiegelt sich in den von mir bearbeiteten Texten wider.

Ich schreibe wortgewandt, mit klaren und präzisen Übersetzungen und bin

absolut zuverlässig in Bezug auf Abgabetermine.


Sollten meine Qualifikationen den Kriterien Ihres nächsten Projektes entsprechen, zögern

Sie nicht, sich mit mir in Verbindung zu setzen. Ich freue mich, von Ihnen zu hören.


Dr. Manjula Dias-Hargarter

0172 | 304 79 33

manjula@dias-hargarter.de

Willkommen

Übersetzungen und Lektorat für Kunst und Kunstgeschichte, Architektur, Bewerbungsmaterialien, Geschichte, Reisen und Touristik, z.B. Akademische Texte, Ausstellungsmaterialien, Berichte, Broschüren, Korrespondenz, Kunstkataloge, Lebensläufe, Referate, Reise- und Kunstführer und Webseiten.

Übersetzungen & Lektorat